Prevod od "mluvíš s" do Srpski


Kako koristiti "mluvíš s" u rečenicama:

Dnes ráno jsem zaslechla, jak tady mluvíš s Marnie.
Èula sam tebe i Marni jutros.
Tak, to mluvíš s nesprávnou osobou, Jacku.
Причаш са погрешном особом о кајању, Џек.
Když mluvíš s důstojníkem, tak se říká "pane".
Kad se obraæaš oficiru, obraæaj se sa "gospodine".
Carrie mi řekla, že viděla, jak mluvíš s Jackem těsně před tím, než odvedl Kate Warnerovou z PTÚ.
Carrie kaže da si razgovarala s Jacom pre otmice Kejt Warner.
A opravdu se mi nelíbí, jak mluvíš s Meredith.
Pogotovo mrzim kako razgovaraš s Meredith.
Mluvíš s mužem, který porazil Camelot s kartónovým mečem.
Razgovarate sa èovekom koji je odbranio Camelot kartonskim maèem.
Pokud tak ráda mluvíš s kazatelem, proč nezkusíš ten... evangelistický kostel na letišti?
Mislim... Ako veæ uživaš u tome da se raspravljaš pred oltarom. Zašto ne pokušaš u...
Viděla jsem tě, jak dnes mluvíš s otcem.
Videla sam a si pricao sa mojim ocemdanas.
Ne, ty si dávej pozor na to, jak mluvíš s námi.
Ne, pripazi ti na svoj ton.
Ty mluvíš s Muslimy, s Korsičany, přijdeš si sem.
Prièaš sa muslimanima, Korzikancima, doðeš ovde...
Jak mluvíš s někým, kdo sedí na stejné straně stolu?
Како да причаш са неким ко седи на истој страни сепареа?
Jde o to, že o ní mluvíš s takovým zájmem, jako někdo, kdo tam vždycky chtěl.
Tako si zadivljeno prièao o tome, kao neko, ko je oduvek želeo tamo da ode.
Dr. Mallard mluví s mrtvými, a teď ty mluvíš s důkazy.
Dr. Mallard prièa s mrtvima, a ti sada prièaš s dokazima.
Mluvíš s duchem a stále pochybuješ.
Prièaš s duhom i svejedno si skeptik.
Dnes časněji, jak si jasně vzpomínám, viděl tě, jak mluvíš s lordem Starkem v jeho komnatách.
Раније данас, јасно се сећам да сам те видео како разговараш са лордом Старком у његовим одајама.
Viděla jsem, jak mluvíš s tou novou holkou.
Videla sam te kako razgovaraš s novom devojkom.
Vždyť ty jsi barman, mluvíš s cizími lidmi každý den.
Ti si šanker, prièaš sa neznancima svaki dan.
Mluvíš s někým jiným, než se mnou?
Prièaš li s nekim drugim dok prièaš sa mnom?
Mluvíš s někým dalším... v tuhle chvíli?
Prièaš li s nekim drugim u ovom trenutku? S ljudima, OS-ovima, kime god?
Uvědomuješ si, že mluvíš s klinickým psychiatrem, ne s nějakým šarlatánem?
Mislim na vukodlaka. Jesi li svjestan da razgovaraš sa psihijatrom, a ne sa nekim jebenim vraèem?
Objevíš se u mě v práci, mluvíš s mou kolegyní, vyslýcháš mě v mojí výslechové místnosti.
Pojaviš se na mom radnom mjestu, prièaš sa mojim kolegom i ispituješ me u mojoj sobi...
Alexi, mluvíš s námi, tak nezapírej.
Alexe, to smo mi. Reci nam.
Tak proč pořád mluvíš s Dannym?
Zašto onda još uvek pričaš sa Denijem?
Mluvíš s nimi někdy jen tak?
Razgovaraš li ponekad s tim strancima?
To dítě, o kterém mluvíš s takovým citem, je nejmocnější čarodějkou v New Orleans.
To dete, koje spominješ, je najmoænija veštica u Nju Orleansu.
De mi vo to, jak mluvíš s mou mámou.
Prièamo o naèinu kako razgovaraš s mojom majkom.
Nezapomeň, že mluvíš s chytačem, odrážečem, střelcem a podavačem pití bronzového famfrpálového týmu Griffith Park.
Pricas sa tragacem, udaracem, lovcem i vodonosom kao trecepasiranim Griffith Park Metloboj timom.
Skloň oči, když mluvíš s chánem chánů!
Смањите иоур еиес када говорите са хан Кханс!
Mluvíš s chlapem, který včera viděl zmizet v plamenech velkou část svého života a zaslouží si vědět proč!
Sinoæ gledao kako mu veliki deo života nestaje u plamenu i zaslužuje da zna zašto!
Takže ode mě chceš mít odstup, ale mluvíš s Emily?
Želiš odstojanje od mene, ali... Sada razgovaraš sa Emili?
Mluvíš s někým, kdo se může přeměnit ve vlkodlaka.
Prièaš sa likom koji ima gen koji ga pretvara u vuka.
A v tom přišli učedlníci jeho, i divili se, že by s ženou mluvil, avšak žádný jemu neřekl: Nač se jí ptáš, aneb proč mluvíš s ní?
I tada dodjoše učenici Njegovi, i čudjahu se gde govoraše sa ženom; ali nijedan ne reče: Šta hoćeš? Ili šta govoriš s njom?
1.9613790512085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?